緊貼古董藝壇最新動態

訂閱即表示您同意 隱私政策。可隨時取消訂閱。

Barnebys

Barnebys HQ

Brahegatan 10
BOX 5038
114 37 Stockholm

關於公司

  • 關於我們
  • 加入 Barnebys
  • 合作夥伴
  • 新聞中心
  • 職缺招聘

探索更多

  • Barnepedia
  • 拍賣購物 / 委託銷售
  • 拍賣行 / 拍賣經銷商

客戶支持

  • 常見問題
  • 使用條款
  • 隱私權與Cookie政策
  • 聯絡我們
  • Barnebys Group AB
  • Barnebys.se
  • Barnebys.com
  • Barnebys.co.uk
  • Barnebys.de
  • Barnebys.fr
  • Barnebys.es
  • Barnebys.it
  • Barnebys.hk
  • 全部拍品
  • 分類
  • 拍賣結果
  • 雜誌
  • 古代藝術
  • 藝術 & 圖畫
  • 東方陶瓷和藝術作品
  • 書籍、地圖 & 手稿
  • 地毯 & 織品
  • 硬幣 & 紙幣
  • 當代藝術
  • 古物、民族誌
  • 時尚 & 復古
  • 民間藝術
  • 傢俱、設計&鏡子
  • 玻璃
  • 珠寶&寶石
  • 燈飾
  • 勳章、兵器 & 盔甲
  • 其他
  • 音樂&樂器
  • 科學裝置 & 光學儀器
  • 攝影
  • 瓷器 & 陶器
  • 明信片 & 郵票
  • 雕塑
  • 銀 & 金
  • 運動 & 休閒
  • 錫 & 金屬
  • 玩具 & 收藏品
  • 車
  • 鐘錶
  • 葡萄酒 & 烈酒
  • 藝術作品
  • 全部拍品
  • 拍賣結果
  • 雜誌
  • 申請估價
  • 拍賣系統

Barnebys Magazine

最新上架編輯精選專題
雜誌/Books, Maps & Manuscripts/Multimillion Gauguin Manuscript Acquired by London Gallery

Multimillion Gauguin Manuscript Acquired by London Gallery

No historian had seen the original version of this manuscript in nearly 50 years. ‘Avant et après’, a book of over 200 pages produced by Gauguin in Polynesia two months before his death, has now been acquired by the Courtauld Gallery.

2020年9月29日Laurianne Simonin
'Non dépourvues de sentiment' ('Not without Sentiment'), drawing in black ink, and black wash, Detail from the manuscript 'Avant et après' by Paul Gauguin. Image © The Courtauld [detail]

'Non dépourvues de sentiment' ('Not without Sentiment'), drawing in black ink, and black wash, Detail from the manuscript 'Avant et après' by Paul Gauguin. Image © The Courtauld [detail]

Having been lost from view for almost a century, the re-emergence of the original manuscript for Avant et après is a sensational event.

A rare manuscript by Paul Gauguin, certainly the artist's most important to join an English public collection since World War II, has just been acquired by the Courtauld Gallery. It was settled at £6.5 million ($8.3 million).

The work consists of 213 pages, includes some thirty original drawings and is full of anecdotes about the art scene of the time. Made in Polynesia in 1903, shortly before the artist's death, the book remained in the shadows for nearly a century, changing hands in private without ever returning to the art market. The manuscript has never been exhibited, and according to The Art Newspaper, no historian has been able to browse it in nearly 50 years.

Cover, pen and black ink. Detail of the manuscript ‘Avant et après’ by Paul Gauguin. Image © The Courtauld

The rediscovery of Avant et après (‘Before and After’), a text between memory and manifesto, has made known precious elements of the artist's life, state of mind and relationships. We discover, for example, Gauguin’s opinions on the work of his contemporaries Camille Pissarro, Edgar Degas, Paul Signac and Paul Cézanne, as well as a description of the tormented period spent in Arles with Vincent Van Gogh, and of the violent dispute which led to the self-mutilation of the Dutch painter. Relating this episode would have been, according to historians, a way for Gauguin to justify his actions and to put the blame on his friend.

See also: The Nativity, According to Paul Gauguin

Gauguin also delivers his feelings about his own work, condemning the Parisian critics who did not know how to apprehend the modernity of his painting, and blames the French colonial and ecclesiastical authorities in Polynesia. By the end of his life, Gauguin had acquired a reputation as a troublemaker in the Marquesas Islands, chaining up trials and run-ins with the administration and the island's gendarmes. His attitude towards women even raised some protests among the Polynesians, who saw him as an opportunist who changed vahines as often as he changed shirts. 

'A quoi-penses-tu Je ne sais pas ('What are you thinking about? I do not know'), drawing in pen and black ink. Detail from the manuscript 'Avant et après' by Paul Gauguin. Image © The Courtauld

“Although he was one of the most influential artists of the 19th century, Gauguin is also a highly controversial figure. We will now ensure that this important manuscript is fully researched and made widely available as part of the reappraisal of Gauguin’s debated legacy,” said Ernst Vegelin van Claerbergen, Head of the Courtauld Gallery.

See also: The Getty's Gauguin Sculpture is a Fake

Gauguin hoped that the manuscript would be published in France after his death and, in order to do so, had sent it to his friend André Fontainas, a critic based in Paris. As the painter was not yet recognized, interest in such a publication was little and in 1907 Fontainas handed the manuscript to Mette Gauguin, the artist's ex-wife. Seven years later, Mette sold Avant et après to German publisher Kurt Wolff, who published a small facsimile print of it in 1918.

‘Paysage avec une cabane et des palmiers’ (‘Landscape with a hut and palm trees’), traced monotype. Detail from the manuscript ‘Avant et après’ by Paul Gauguin. Image © The Courtauld

Passed into the hands of the publisher Erik-Ernst Schwabach the same year, the original manuscript was sold to the textile manufacturer Erich Goeritz who in 1934 fled Nazi Germany and sent his suitcases to Great Britain. After Goeritz's death in 1955, the book resurfaced with New York art dealer John Fleming (Rosenbach Gallery). Then valued at $85,000, Avant et après was finally returned to the artist's family after legal action. 

Today, it is one of Gauguin's grandchildren who granted it to the Courtauld Gallery. The acquisition was made possible through the Government’s Acceptance in Lieu scheme administered by the Arts Council. This system allows taxpayers to transfer heritage objects and works of art to the State in order to settle their inheritance taxes. This is the same process that enabled the Royal Air Force Museum to acquire the Trenchard collection in 2018. 

See also: Paul Gauguin's Earliest Known Drawing Auctioned for Over $90,000

Edward Harley, OBE, Chairman, Acceptance in Lieu Panel, said: “Avant et après, written shortly before Gauguin’s death, is richly illustrated and is the last major manuscript of Gauguin’s written works to be held in private hands. I hope this example will encourage others to use the scheme to make art and culture accessible by enriching our national collections.”

Ukiyo-e prints. Detail of the manuscript ‘Avant et après’ by Paul Gauguin. Image © The Courtauld

Thus, the Courtauld Gallery is expanding its Gauguin collection, the most important in the United Kingdom, and plans to exhibit the manuscript in the central room of the gallery while awaiting the end of the extension works of the institution, in 2021. Avant et après will join in particular Nevermore and Te Rerioa, other masterpieces of Gauguin’s Tahitian period preserved by the museum. It will also be digitised and made available for consultation. 

“Having been lost from view for almost a century, the re-emergence of the original manuscript for Avant et après is a sensational event. Richly illustrated with drawings and prints, the odds were stacked against it surviving intact,” said Vegelin van Claerbergen.

Find the latest art market news on Barnebys Magazine

paul gauguinmanuscriptcourtauld gallery

已有超過 200,000 名收藏家閱讀 Barnebys Magazine

訂閱即表示您同意 隱私政策. 可隨時取消訂閱。

關於作者

Laurianne Simonin

Laurianne Simonin is the Managing Editor at Barnebys Magazine. She has been writing for Barnebys French Magazine since 2018. After studying arts and photography, she worked in various cultural enterprises, both in galleries and in the museum sector. With a penchant for discoveries and objects with singular stories, Laurianne has written on a wide range of subjects ranging from archeology to cinema, but is particularly fond of writing in-depth articles on ceramics, Art Deco and Japanese art. Laurianne is now Editor-in-Chief and oversees the editorial strategy of Barnebys' six language platforms.

閱讀此作者的更多文章
Laurianne Simonin

探索相關文章

The broken work of Gabriel Rico, image © Paveleguez / Twitter
News

An Art Critic Destroys a $20,000 Artwork at Mexico City Fair

讓您的拍賣觸及全球收藏家!