Joan Thierry de Jonge (c

Auktionsbeschreibung (Deutsch) Losbezeichnung: Niederlande (Amsterdam) – Konvolut von 4 historischen Verwaltungs- und Kautionsdokumenten (1729–1731) zur Amsterdamer Stadtgeschichte, mit Original-Unterschriften wichtiger Regenten, Baumeister und Kaufleute. Beschreibung: Ein faszinierendes, zeithistorisch geschlossenes Konvolut von vier Dokumenten (zwei Doppelblätter und zwei Einzelblätter) auf historischem Papier aus der Blütezeit der Amsterdamer Handelsmetropole im 18. Jahrhundert. Sie ergänzen und beleuchten den administrativen und finanziellen Hintergrund von Immobilien- und Grundbesitztransaktionen an den berühmten Grachten und Straßen Amsterdams (u. a. Kerkstraat, Korte Prinsstraat, Prinsengracht). • Enthaltene Dokumententypen: 1. Zwei städtische Precariò-Lizenzen (Bescheinigungen der Bau- und Vermessungsmeister für Sondernutzungen wie Treppen-/Kellerbauten im öffentlichen Raum) vom 12. Mai 1729. 2. Zwei offizielle Kautionsauszüge (Extraĉt uyt het Cautien-boeken) aus dem Sekretariat der Stadt Amsterdam vom 25. Januar 1731, welche die finanzielle Absicherung und Bürgschaften im Zuge von Exekutionsverkäufen (u. a. der Liegenschaften der Margareta van Ray) dokumentieren. • Merkmale & Zustand: Handschriftlich verfasst und gedruckt, versehen mit amtlichen Stempelmarken, Registraturvermerken sowie den authentischen Signaturen der städtischen Baubeamten, Schatzmeister und des späteren Bürgermeisters Pieter van der Poll. Die Unterzeichner & historischen Persönlichkeiten im Porträt: Das Konvolut besticht durch die Beteiligung prominenter Amsterdamer Amtsträger, Baumeister und Kaufleute, deren Biographien das administrative Netzwerk der Stadt greifbar machen: • Pieter van der Poll (1703–1766) – Schöffe und späterer Bürgermeister: o Als Spross des einflussreichen Amsterdamer Patriziergeschlechts Van der Poll bekleidete er bedeutende Ämter im städtischen Regiment. Auf den Dokumenten (wie den Kautionsbüchern) bürgt er mit seiner charakteristischen Signatur in seiner damaligen Funktion als Schöffe (Schepen). Im Jahr 1748 erreichte er den Gipfel seiner politischen Laufbahn, als er zum regierenden Bürgermeister von Amsterdam sowie zum Direktor der Admiralität gewählt wurde und die Stadt durch die unruhigen Zeiten der Orangistischen Revolution steuerte. • Joan Thierry de Jonge (ca. 1700–1760er) – Stadtschreiber / Sekretär: o Entstammend der prominenten Amsterdamer Regenten- und Patrizierfamilie Thierry (später u. a. Herren von Wijk aan Duin en Wijk aan Zee), amtierte er als städtischer Sekretär (Ter Ordonnantie der felver). Er beglaubigte und siegelte im Namen der Stadt die offiziellen Beschlüsse und Schatzmeister-Anordnungen. • Die städtischen Baumeister (Roymeefferen – Piere Royseffing, Giele Heyffering, Albrt Scrujling & Hendrik van Dorum): o Sie bildeten das offizielle Gremium der städtischen Bauaufsicht (Roymeesters). Ihre Aufgabe war die Inspektion des öffentlichen Raums, die Vermessung von Grundstücken und die Festsetzung der städtischen Nutzungsgebühren (Precariò), was in den Dokumenten von 1729 detailreich festgehalten ist. • Die Kautionsbürgen und Kaufleute (Henricus Ketelanus, Lambert van Leden & Simon Bom): o Das Wirtschaftsnetzwerk der Oberschicht zeigt sich in den Bürgschaften von 1731: Henricus Ketelanus (Kaufmann an der Prinsengracht) trat als Hauptschuldner auf, flankiert von hochangesehenen Handwerksmeistern wie dem Zimmermeister Lambert van Leden (Roosegracht) und dem Maurermeister Simon Bom (Lauriergracht), die mit ihrem gesamten Privatvermögen für die städtischen Kredite hafteten. Auction Description (English) Lot Description: Netherlands (Amsterdam) – Collection of 4 Historic Administrative and Surety Documents (1729–1731) on Amsterdam’s Urban History, Featuring Original Signatures of Prominent Regents, City Architects, and Merchants. Description: A fascinating and historically cohesive collection of four documents (two bifolios and two single sheets) on fine antique paper from the height of 18th-century Amsterdam. They provide vivid insight into the administrative, legal, and financial machinery behind real estate transactions along the city's iconic canals and streets (Kerkstraat, Prinsengracht). • Document Types Included: 1. Two municipal Precariò licenses (permits issued by the city architects for special private uses of public space, such as cellar extensions or steps) dated May 12, 1729. 2. Two official Surety Extracts (Extraĉt uyt het Cautien-boeken) from the Secretariat of the City of Amsterdam dated January 25, 1731, recording financial guarantees and bonds tied to municipal execution sales (concerning properties of Margareta van Ray). • Condition & Features: Handwritten and printed text featuring revenue tax stamps, archival docketing, and the authentic signatures of municipal building masters, treasurers, and future Burgomaster Pieter van der Poll. Biographies of the Signatories and Key Figures: • Pieter van der Poll (1703–1766) – Alderman and Future Burgomaster: o Hailing from the influential Amsterdam patrician family Van der Poll, he signed these official records in his capacity as an alderman (Schepen). In 1748, he reached the apex of his political career when he was elected Burgomaster of Amsterdam and Director of the Admiralty, navigating the city through the turbulent political shifts of the 18th century. • Joan Thierry de Jonge (c. 1700–1760s) – Municipal Secretary: o A member of the prominent patrician Thierry family, he served as city secretary (Ter Ordonnantie der felver), officially certifying and sealing resolutions issued by the city's burgomasters and treasurers. • The City Architects (Roymeefferen – Piere Royseffing, Giele Heyffering, Albrt Scrujling & Hendrik van Dorum): o Operating as Amsterdam's official board of building inspection (Roymeesters), they were responsible for surveying properties, evaluating public space encroachments, and assessing municipal fees (Precariò). • The Guarantors and Merchants (Henricus Ketelanus, Lambert van Leden & Simon Bom): o Highlighting the financial network of the era, the 1731 surety bonds feature merchant Henricus Ketelanus (Prinsengracht) as principal debtor, backed by master carpenter Lambert van Leden and master mason Simon Bom, who pledged their entire personal estates as collateral for municipal loans. Teil 1: Die beiden städtischen Precariò-Lizenzen (12. Mai 1729) Transkription (Niederländisch) N°. 610 Wy ondergeschreven Roy-Meeffers hebben door ordre van de Heeren Burgermeesteren en Threforieren der defer Stede, opgenomen een locat onder de stoeje voor het huys staande in de kerk straat No. 27 tüssende Duyghel en Leyse straat ontrendt het Midde en is No. [2] van de Leyse straat (bzw. auf der zweiten Variante: ... in de Korte straat No. 27 tüssende Duyghel en Leyse straat ontrendt het Midde tusschen de Leyse en Spieghel straat en is No. 2 in de Leyse straat ...) Ende dunkt ons onder verbetering, dat hy voor ’t gebruyk van dien Precariò, jaarlijks aan dese Stad, behoort te betalen de Somme van vier entwintig stuyrs — f. 4 — Koper is Isaac Van Gelijn Actum Amsterdam, den 12 May 1729 Piere Royseffing / Giele Heyffering / Albrt Scrujling (Roymeefferen) DE Heeren Burgermeesteren en Threforieren der Stad Amsterdam confenteeren in ’t bovenstaande gebruyk Precariò; Mits dat daar van Aĉte ter Threforye getekende worde, ende jaarlijks aan defer Stede betaalt de fomme van vier entwintig stuyrs — f. 4 — Innegaande Mey sekentien honder van vierentwintig stuyrs Actum Amsterdam, den 12 May 1729 Ter Ordonnantie der felver, Joan Thierry desonge Deutsche Übersetzung Nr. 610 Wir, die unterzeichneten Bau-/Vermessungsmeister (Roy-Meeffers), haben auf Befehl der Herren Bürgermeister und Schatzmeister dieser Stadt besichtigt einen Standort unter der Treppe/Stufe vor dem Haus, stehend in der Kerkstraat Nr. 27... [bzw. Korte straat / Spiegelstraat], und es beträgt... Und es dünkt uns nach unserer Einschätzung, dass er für den Gebrauch dieses Precariò (Nutzungsrecht auf Widerruf) jährlich an diese Stadt zu zahlen hat die Summe von vierundzwanzig Stuivern — f. 4 — Käufer ist Isaac Van Gelijn. Geschehen zu Amsterdam, den 12. Mai 1729. (Die Baumeister: Piere Royseffing, Giele Heyffering, Albrt Scrujling) Die Herren Bürgermeister und Schatzmeister der Stadt Amsterdam stimmen dem obigen Gebrauch als Precariò zu; unter der Bedingung, dass darüber eine Akte bei der Schatzkammer gezeichnet werde und jährlich an diese Stadt gezahlt werde die Summe von vierundzwanzig Stuivern — f. 4 — Gültig ab Mai... Geschehen zu Amsterdam, den 12. Mai 1729. Auf Anordnung derselben, Joan Thierry desonge English Translation No. 610 We, the undersigned building masters (Roy-Meeffers), by order of the Lords Burgomasters and Treasurers of this city, have inspected a location under the steps in front of the house standing in Kerkstraat No. 27... [resp. Korte straat / Spiegelstraat]... And it appears to us, subject to correction, that for the use of this Precariò he ought to pay annually to this city the sum of twenty-four stuivers — f. 4 — Buyer is Isaac Van Gelijn. Done at Amsterdam, May 12, 1729. (The Building Masters: Piere Royseffing, Giele Heyffering, Albrt Scrujling) The Lords Burgomasters and Treasurers of the City of Amsterdam consent to the above Precariò use; provided that a deed thereof be signed at the Treasury, and that the sum of twenty-four stuivers be paid annually to this city — f. 4 — Effective starting May... Done at Amsterdam, May 12, 1729. By ordinance of the same, Joan Thierry desonge Teil 2: Die beiden Kautions-Auszüge aus dem Sekretariat (25. Januar 1731) Transkription (Niederländisch) Grosse. Extraĉt uyt het Cautien-boek van de Immeubilen, beruftende ter Secretarye der Stad Amsterdam. N°. 46. F°. 167 vº. Compareerden voor Schepenen ondergeschreven Henricus Ketelanus, Coopman, op de Prinsengracht over de Roose straat, als Principael, Lambert van Leden, mr. Timmerman, op de Roose graft, en Simon Bom, mr. Metselaar, op de Laurier graft, als Borgen: En beloofden te famen, en elks een voor al, weder in handen van den Secretarissen deeser Stede, en tot haar E. vermaninge, te leveren alsulke Vier duysend en twee hondert guldens, met den interest als de voorſchreve Principaal ontfangen fal van de penningen, gekomen van d’immeubile goederen toebehoord hebbende Margareta van Ray — A°. 1730. in ’s Heeren Executie verkogt. Hier voren verbindende alle hunne goederen, roerende, onroerende, prefente en toekomende, om daar aan, en aan de Keure van dien, de voorſchreve penningen te mogen verhalen, en doen executéren, in gereden gelde, fonder eenige Regts-vordering daar om te doen, en dat tot alle tyden van den jare, niet tegenstaande eenige defer Stede Keuren contrarie dictéren van de Immeubile goederen. Des beloofde de voorſchreve Principaal zyn gemelde Borgen wederom te bevryden, onder gelyke verband als voren. Actum den 25 Jannuarii 1731. Getekent Henric vanderspelt = G. P. Boudaan [Signatur unten:] Poll Deutsche Übersetzung Grosse. Auszug aus dem Kautionsbuch der unbeweglichen Güter, befindlich beim Sekretariat der Stadt Amsterdam. Nr. 46. Fol. 167 vº. Es erschienen vor den unterzeichneten Schöffen Henricus Ketelanus, Kaufmann auf der Prinsengracht gegenüber der Roosstraat, als Hauptschuldner (Principaal), Lambert van Leden, Zimmermeister auf der Roosegracht, und Simon Bom, Maurermeister auf der Lauriergracht, als Bürgen: Und versprachen zusammen, und jeder für sich allein, wiederum in die Hände der Sekretäre dieser Stadt und auf deren Aufforderung hin zu liefern die Summe von viertausendzweihundert Gulden nebst den Zinsen, welche der vorgenannte Hauptschuldner von den Geldern empfangen wird, die aus den unbeweglichen Gütern stammen, welche der Margareta van Ray gehörten — im Jahr 1730 durch gerichtliche Exekution verkauft. Hierbei verbindend all ihre Güter, bewegliche und unbewegliche, gegenwärtige und zukünftige, um darauf und gemäß der Stadtverordnung (Keure) die vorgenannten Gelder einzutreiben und exekutieren zu lassen in barer Münze, ohne dafür irgendeinen Rechtsweg beschreiten zu müssen, und dies zu allen Jahreszeiten ungeachtet gegenteiliger städtischer Satzungen bezüglich unbeweglicher Güter. Wobei der vorgenannte Hauptschuldner versprach, seine genannten Bürgen wiederum schadlos zu halten unter gleicher Verpfändung wie zuvor. Geschehen den 25. Januar 1731. Unterzeichnet Henric vanderspelt = G. P. Boudaan. (Unterschrift/Visum: Poll) English Translation Grosse. Extract from the surety book (Cautien-boek) of immovables, deposited at the Secretariat of the City of Amsterdam. No. 46. Fol. 167 vº. Appeared before the undersigned aldermen Henricus Ketelanus, merchant on the Prinsengracht opposite Roose-straat, as principal debtor, Lambert van Leden, master carpenter on Roosegracht, and Simon Bom, master mason on Lauriergracht, as guarantors: And promised together, and each for himself, once more into the hands of the secretaries of this city, and at their honorable admonition, to deliver the sum of four thousand two hundred guilders, with the interest as the aforementioned principal shall receive from the funds derived from the immovable goods belonging to Margareta van Ray — sold in execution by the Lords in the year 1730. Hereby pledging all their goods, movable and immovable, present and future, in order to recover and execute the aforesaid funds therefrom and pursuant to the municipal bylaws (Keure), in cash, without instituting any legal proceedings therefor, and this at all times of the year, notwithstanding any contrary bylaws of this city regarding immovable goods. Whereupon the aforesaid principal promised to indemnify his said guarantors in turn, under the same pledge as before. Done January 25, 1731. Signed Henric vanderspelt = G. P. Boudaan. (Signature/Visum: Poll) #C280 Age and origin is guaranteed

估價:$254.85

查看所有物品來自Catawiki或Medals, Arms & Armor